With the above in mind, also consider this: Christ’s death is presented as sufficient for all of mankind.
Tenendo queste considerazioni in mente, bisogna ricordare che la morte di Cristo è sufficiente per tutta l’umanità.
If the use of the European emblem complies with the above conditions, there is no need to ask for written permission.
Se l’utilizzo dell’emblema europeo è conforme alle condizioni di cui sopra, non è necessario chiedere un’autorizzazione scritta.
When a value not complying with the above rules is found, the barcode is not displayed.
Se il valore inserto non è conforme alla regola di cui sopra, il codice a barre non viene visualizzato.
By way of derogation from Article 7 of the AOW, anyone who resided or worked in the Netherlands in accordance with the above conditions only prior to 1 January 1957 shall also be regarded as being entitled to a pension.
In deroga all’articolo 7 dell’AOW, può ottenere il diritto alla pensione anche chiunque abbia risieduto o lavorato nei Paesi Bassi in base alle condizioni di cui sopra solo prima del 1o gennaio 1957.
Please note that we may process your personal data without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Si tenga presente che la Società può elaborare i dati personali degli utenti anche senza che questi ne siano informati o abbiano fornito il consenso, in conformità alle suddette norme ed entro i limiti previsti o consentiti dalla legge.
The server log files with the above data will be deleted automatically after 30 days.
I log file del server con i dati suddetti vengono cancellati automaticamente dopo 30 giorni.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, the person responsible will inform you before the restriction is lifted.
Se la restrizione al trattamento è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, il responsabile provvederà ad informarla prima che la restrizione venga revocata.
Candidates who fail to comply with the above requirements and deadlines will be disqualified.
I candidati che non rispetteranno i sopracitati requisiti e/o scadenze verranno squalificati.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be notified by the person responsible before the restriction is lifted.
L'interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.
If the processing restriction has been limited in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Se la restrizione di trattamento è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione venga revocata.
If a value is found that does not comply with the above rules, the barcode will not be displayed.
Quando viene trovato un valore che non rispetta le suddette regole, il codice a barre non viene visualizzato.
If the restriction on processing has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by us before the restriction is lifted.
Se la limitazione del trattamento è stata limitata conformemente alle condizioni di cui sopra, il responsabile del trattamento sarà informato dal responsabile del trattamento prima che la restrizione sia revocata.
Test operation method is similar with the above, Table 10 is the connecting way for you reference, please setting the test voltage and times according to the instruction.
Metodo di funzionamento di prova è simile con quanto sopra, tabella 10 è il modo di collegamento per lei di riferimento, si prega impostando la tensione di prova e tempi secondo le istruzioni.
Volkswagen AG reserves the right to forbid links to be placed, notwithstanding compliance with the above rule.
Volkswagen AG si riserva il diritto di vietare l’inserimento di collegamenti nonostante il rispetto degli obblighi di cui sopra.
Along with the above advantages, they have contraindications and can lead to side effects.
Insieme con i vantaggi di cui sopra, hanno controindicazioni e possono portare a effetti collaterali.
If the processing restriction has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the person responsible before the restriction is lifted.
L’interessato che ha ottenuto la limitazione del trattamento a norma del paragrafo 1 è informato dal titolare del trattamento prima che detta limitazione sia revocata.
When no longer necessary in accordance with the above, the data will be cancelled or anonymized.
Qualora non siano più necessari alla luce di quanto sopra, i dati verranno cancellati o resi anonimi.
Nilfisk can provide both filters and machines with L, M or H certification in accordance with the above-mentioned European standard.
Nilfisk è in grado di fornire filtri e macchine con certificazione L, M o H in conformità allo standard europeo sopra indicato.
Note: Please keep the USB cable connected even after stopping the USB connection on the computer with the above operation.
Nota: lasciare il cavo USB collegato anche dopo aver interrotto la connessione USB sul computer tramite l'operazione precedentemente descritta.
Please note that we may process your personal information without your knowledge or consent, in compliance with the above rules, where this is required or permitted by law.
Potremmo gestire le informazioni personali anche in mancanza di consenso da tua in accordo alle condizioni di cui sopra e dove questo sia permesso o richiesto dalla legge.
If the processing restriction has been restricted in accordance with the above conditions, you will be informed by the controller before the restriction is lifted.
Se la limitazione di elaborazione è stata limitata secondo le condizioni di cui sopra, sarete informati dal controllore prima che la restrizione venga revocata.
You can withdraw your consent to our cookies at any time even if you have previously consented in accordance with the above cookie preference options.
Anche se in precedenza ha fornito il suo consenso ai cookie di Kingspan, l’utente può ritirarlo in qualsiasi momento, conformemente alle opzioni di preferenza relative ai cookie di cui sopra.
The thing is that children often play with street cats and puppies, and, visiting relatives in the village, they also communicate with the above-mentioned representatives of the animal world with pleasure.
Il fatto è che i bambini giocano spesso con gatti di strada e cuccioli e, visitando i parenti del villaggio, comunicano anche con piacere i suddetti rappresentanti del mondo animale.
The loading conditions to be considered in order to verify the compliance with the above stability criteria shall include at least those listed in paragraph 3.5.1.1 of IMO Resolution A.749(18), as amended.
Le condizioni di carico da considerare per verificare la conformità alle condizioni di stabilità sopra descritte devono comprendere almeno quelle elencate al paragrafo 3.5.1.1 della risoluzione IMO A.749 (18).
In connection with the above change, special attention should be given to the ongoing training of Customs Officers, and especially those who work on the borders of the European Union.
In relazione a tale cambiamento, occorre prestare particolare attenzione alla formazione in atto degli ufficiali doganali e, soprattutto, di quanti operano alle frontiere dell’Unione.
The Generator test method is similar with the above cable test and below is the difference:
Il metodo di prova del generatore è simile con il test di cavo sopra riportato e sotto è la differenza:
Work is carried out in accordance with the above rules.
Il lavoro viene effettuato secondo le modalità sopra.
If you accidentally come into contact with the above items, immediately rinse the surface with plenty of soapy water.
Se accidentalmente venite in contatto con gli articoli sopra indicati, sciacquate immediatamente la superficie con abbondante acqua saponata.
It is often difficult for doctors to determine how mucha person can live with the above diagnosis.
Spesso è difficile per i medici determinare quantouna persona può vivere con la diagnosi di cui sopra.
You’ve already signed up for Titanfall 2 newsletters with the above email.
Ti sei già registrato alla newsletter di Titanfall 2 con l'indirizzo e-mail indicato.
In accordance with the above, if you submit personally identifiable information, you voluntarily consent to transfer of such information to other countries, including countries within or outside of the European Economic Area.
Conformemente a quanto sopra riportato, se l'utente invia informazioni personali di identificazione consente automaticamente al trasferimento di tali informazioni in altri paesi sia interni che esterni all'area economica europea.
In parallel with the Governing Council, the European Commission monitors Member States’ compliance with the above provisions.
Parallelamente al Consiglio direttivo, la Commissione europea verifica l’osservanza delle disposizioni sopra menzionate da parte degli Stati membri.
The strategy in dealing with the above changes is based on a holistic approach, rather than a fragmented one, and it will imply replacing the stovepipe model with an integrated model.
La strategia per affrontare i cambiamenti sopra illustrati si basa su un approccio olistico e non frammentato e comporterà la sostituzione del modello "stovepipe" con un modello integrato.
Underneath the section with the above questions, you will see examples of babes registered today.
Sotto la sezione con le domande di cui sopra, vedrete esempi di ragazze registrati oggi.
The default cell layout for the Frayer Model is four cells with the above vocabulary titles.
Il layout di cella predefinito per il modello di Frayer è di quattro celle con i titoli di vocabolario sopra indicati.
Such methods can be found on the Internet, but in connection with the above, the author of the article and the site disclaim responsibility for their application.
Tali metodi possono essere trovati su Internet, ma in connessione con quanto sopra, l'autore dell'articolo e il sito declinano la responsabilità per la loro applicazione.
E-cigarette manufacturers (in addition to manufacturing their products in line with the above rules on safety, quality and packaging) will be required to:
I fabbricanti di sigarette elettroniche (oltre a fabbricare i loro prodotti in linea con le summenzionate regole in materia di sicurezza, qualità e confezionamento) dovranno:
You’ve already signed up for Star Wars Battlefront II newsletters with the above email.
Ti sei già registrato alle newsletter di Star Wars Battlefront II con l'indirizzo e-mail indicato.
Each Institution, body or agency is expected to present estimates of expenditure in the annual budgetary procedure consistent with the above orientations.
Si attende che ogni istituzione, organo o agenzia presenti stime delle spese nella procedura di bilancio annuale coerenti con gli orientamenti summenzionati.
The instruction calls them a combined drug with the above properties.
L'istruzione li chiama un farmaco combinato con le proprietà di cui sopra.
Some of the personal data may be accessible and processed by KONE’s subsidiaries, subcontractors and other service providers, to the extent needed in connection with the above said purposes.
Le sussidiarie, i subappaltatori e gli altri fornitori di servizi di KONE possono accedere ad alcuni dei dati personali e trattarli secondo il principio di necessità per gli scopi sopra indicati.
4.0098531246185s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Tenendo queste considerazioni in mente, bisogna ricordare che la morte di Cristo è sufficiente per tutta l’umanità. 